A fogalmat Victor Hugo-tól kölcsönözzük, akinek a párizsi csatornarendszer leírásánál jutott eszébe Hobbes. Az egyik különbség, hogy egy olyan hálózatról lesz szó, ami az ő korában meg sokkal kevésbé volt kiépítve, a másik, hogy pont eggyel kevesebb Thénardier fog…